新书推介：《语义网技术体系》
作者：瞿裕忠，胡伟，程龚
   XML论坛     W3CHINA.ORG讨论区     计算机科学论坛     SOAChina论坛     Blog     开放翻译计划     新浪微博  
 
  • 首页
  • 登录
  • 注册
  • 软件下载
  • 资料下载
  • 核心成员
  • 帮助
    		•   Add to Google

    >> 计算机英语求助，计算机英语翻译互助
    [返回] 计算机科学论坛 → 休息区 → 『 计算机英语 』 → [分享]英语知识小品：2，300万年后的美国 ◇查看新帖 ◇ 用户列表 ◇

      发表一个新主题  发表一个新投票  回复主题  (订阅本版) 您是本帖的第 2781 个阅读者浏览上一篇主题  刷新本主题   树形显示贴子　浏览下一篇主题
     * 贴子主题： [分享]英语知识小品：2，300万年后的美国 举报  打印  推荐  IE收藏夹 
       本主题类别:     
     hjx_221 帅哥哟，离线，有人找我吗？
      
      
      威望：7
      等级：博士一年级
      文章：4607
      积分：24021
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2004/8/30

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给hjx_221发送一个短消息 把hjx_221加入好友 查看hjx_221的个人资料 搜索hjx_221在『 计算机英语 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看hjx_221的博客楼主
    发贴心情 [分享]英语知识小品：2，300万年后的美国

    英语知识小品：2，300万年后的美国

    The United States in about 23 Million Years


    The ordinary raindrop is a mighty earth mover with sufficient strength to cut rock．When rainwater collects on the surface of the ground，some of it evaporates and some of it sinks into the earth．The remainder begins to flow downhill，commencing its lengthy journey from brook to stream to lake，or to a river that will carry it to the sea．


    As water flows along the ground，it picks up sand，pebbles，even boulders．It uses them to gnaw at the sides and bottom of its channel，gradually loosening more earth．


    By this process enormous amounts of mud and rock are moved from the land to the sea．Each year the Mississippi Rivercarries 730 million of solid matter into the Gulf of Mexico．


    This constant hauling of land into the sea is lowering the United States' average height above sea level at a rate of about one foot every 9，000 years．If erosion continues at the same rate，the United States will be worn completely down to sea level in about 23 million years．


       收藏   分享  
    顶(0)
      




    ----------------------------------------------
    初从文，三年不中；后习武，校场发一矢，中鼓吏，逐之出；遂学医，有所成。自撰一良方，服之，卒～ 
    http://hjx221.blogger.org.cn/

    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2005/1/15 11:31:00
     
     hjx_221 帅哥哟，离线，有人找我吗？
      
      
      威望：7
      等级：博士一年级
      文章：4607
      积分：24021
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2004/8/30

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给hjx_221发送一个短消息 把hjx_221加入好友 查看hjx_221的个人资料 搜索hjx_221在『 计算机英语 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看hjx_221的博客第2楼
    发贴心情 
    〔翻译〕：2，300万年后的美国


    普通的雨珠力能移地，其力之大足以切割岩石。当雨水在地面集结时，一部分蒸发掉，一部分渗入地下，剩下的部分则向低处流动，开始其漫长的旅程，由小溪注入小川，再注入湖泊或江河，然后由江河送入大海。


    雨水沿着地面流动时，夹带了泥沙、卵石，甚至大圆石。雨水利用它们啮噬着水道的两边和底部，逐渐使更多的土壤松动。


    通过这一过程，巨量的泥沙和石块从陆地移入海洋。每年，密西西比河要把7.3亿吨的固体物质送入墨西哥湾。


    这种不断的移地填海，正在使美国海拔以上的平均高度，以每9，000年减少1英尺的速度下降。如果土壤流失以同样的速度持续下去，那么，在大约2，300万年以后，美国就会完全被磨蚀而下降到海平面一般高了。

    ----------------------------------------------
    初从文，三年不中；后习武，校场发一矢，中鼓吏，逐之出；遂学医，有所成。自撰一良方，服之，卒～ 
    http://hjx221.blogger.org.cn/

    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2005/1/15 11:33:00
     
     GoogleAdSense
      
      
      等级：大一新生
      文章：1
      积分：50
      门派：无门无派
      院校：未填写
      注册：2007-01-01
    给Google AdSense发送一个短消息 把Google AdSense加入好友 查看Google AdSense的个人资料 搜索Google AdSense在『 计算机英语 』的所有贴子 访问Google AdSense的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看Google AdSense的博客广告
    2024/11/22 8:05:25

    本主题贴数2，分页： [1]

    管理选项： 修改tag | 锁定 | 解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 固顶 | 总固顶 | 奖励 | 惩罚 | 发布公告
    W3C Contributing Supporter! W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点
    苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
    		 62.500ms