以文本方式查看主题

-  计算机科学论坛  (http://bbs.xml.org.cn/index.asp)
--  『 XML基础 』  (http://bbs.xml.org.cn/list.asp?boardid=1)
----  有个英文单词predicate，不知怎么译，望高手指教  (http://bbs.xml.org.cn/dispbbs.asp?boardid=1&rootid=&id=6441)

--  作者：lasvegas
--  发布时间：4/5/2004 12:27:00 AM

--  有个英文单词predicate，不知怎么译，望高手指教
有个英文单词，不知怎么译，望高手指教

predicate

n. 谓词，断言，依据...
字典上的解释不符合内容.

IBM的翻译是：谓词
SQL翻译:断言
还有人翻译成：属性词，限定词
ajie干脆不译，直接在原文中引用

本人感觉文不对题，不明白其含义

含义应该是：从一个节点集合出发，过滤出另外一个节点集合。或者讲是某个节点集合的细化，缩写。

--  作者：admin
--  发布时间：4/5/2004 12:40:00 AM

--  
在数理逻辑中，predicate译为“断言”；predicate calculus译为“谓词逻辑”

你遇到的这个predicate的上下文是什么？英文原文是什么？

--  作者：diegor
--  发布时间：4/5/2004 9:44:00 AM

--  
因文而异吧！
W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点
苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
 31.250ms