以文本方式查看主题

-  计算机科学论坛  (http://bbs.xml.org.cn/index.asp)
--  『 Semantic Web(语义Web)/描述逻辑/本体 』  (http://bbs.xml.org.cn/list.asp?boardid=2)
----  谁有关于RDF.RDFs.OWL语法，词汇等的中文文档？  (http://bbs.xml.org.cn/dispbbs.asp?boardid=2&rootid=&id=6380)

--  作者：tomcat
--  发布时间：4/1/2004 7:10:00 PM

--  谁有关于RDF.RDFs.OWL语法，词汇等的中文文档？
呵呵，不要嫌我懒于看W3C的那些文档，主要是看中文文档快些，免得在显示器前呆的过长，我的眼睛真的受不了。
--  作者：admin
--  发布时间：4/1/2004 10:00:00 PM

--  
OWL Web Ontology Language Overview Recommendation正在翻译过程中.

[URL=http://zh.transwiki.org/wiki/index.php/OWL_Web%E6%9C%AC%E4%BD%93%E8%AF%AD%E8%A8%80%E6%A6%82%E8%BF%B0_%E6%8E%A8%E8%8D%90%E6%A0%87%E5%87%86]点击这里看翻译中的文档[/URL]

--  作者：wallis
--  发布时间：4/2/2004 10:08:00 AM

--  
记得就在这个坛子上看到过一个同学的学习笔记，整理的很不错，现在找不到那个帖子了。楼主的邮箱是什么？我可以发给你
--  作者：wallis
--  发布时间：4/2/2004 10:13:00 AM

--  
admin，你给出的这个网址是大家都可以参与翻译的是吗？那后来者翻译的结果是不是会覆盖前面工作的成果？怎么样控制并发冲突呢？能不能记录每个人的编辑记录？呵呵，随便关心一下，比较好奇这种协同工作的方式:p

以下是引用admin在2004-4-1 22:00:57的发言：
OWL Web Ontology Language Overview Recommendation正在翻译过程中.

[URL=http://zh.transwiki.org/wiki/index.php/OWL_Web%E6%9C%AC%E4%BD%93%E8%AF%AD%E8%A8%80%E6%A6%82%E8%BF%B0_%E6%8E%A8%E8%8D%90%E6%A0%87%E5%87%86]点击这里看翻译中的文档[/URL]


--  作者：tomcat
--  发布时间：4/2/2004 11:00:00 AM

--  
wallis:首先狠狠的感谢你先！！呵呵！
我的email：yucheng5149@sina.com
--  作者：admin
--  发布时间：4/2/2004 11:48:00 AM

--  是的。。任何人都可以参与部分文档的翻译。。
翻译质量是这样保证的：

(1)任何人都可以修改前人的结果,所以可以在一种充分自由的环境下表达自己的想法
(2)如果出现分歧,由评审委员会(由对W3C技术有一定了解的人士担任,目前有hax, baojie和我.欢迎有相关背景,有时间的朋友加入. :-) )裁决.
(3)由于任何人都可以修改,并Rollback,所以即使有人恶意捣乱,总有"好人"能够即时恢复页面.

如果两个用户A,B同时编辑同一页面，A先提交，B后提交。B提交时将被告知A已经作了修改，并显示出A修改的内容。B可以参考A的修改，对自己的修改作出调整，然后提交。

--  作者：micky
--  发布时间：4/2/2004 11:57:00 AM

--  
下面这个网站暂时登陆不上去，出什么问题了吗？
http://zh.transwiki.org/wiki/index.php/OWL_Web....

以下是引用admin在2004-4-1 22:00:57的发言：
OWL Web Ontology Language Overview Recommendation正在翻译过程中.

[URL=http://zh.transwiki.org/wiki/index.php/OWL_Web%E6%9C%AC%E4%BD%93%E8%AF%AD%E8%A8%80%E6%A6%82%E8%BF%B0_%E6%8E%A8%E8%8D%90%E6%A0%87%E5%87%86]点击这里看翻译中的文档[/URL]



--  作者：admin
--  发布时间：4/2/2004 1:02:00 PM

--  恩..这几天域名解析经常有问题..用wiki.w3china.org也可以上的

以下是引用micky在2004-4-2 11:57:48的发言：
下面这个网站暂时登陆不上去，出什么问题了吗？
http://zh.transwiki.org/wiki/index.php/OWL_Web....

[quote]以下是引用admin在2004-4-1 22:00:57的发言：
OWL Web Ontology Language Overview Recommendation正在翻译过程中.

  [URL=http://zh.transwiki.org/wiki/index.php/OWL_Web%E6%9C%AC%E4%BD%93%E8%AF%AD%E8%A8%80%E6%A6%82%E8%BF%B0_%E6%8E%A8%E8%8D%90%E6%A0%87%E5%87%86]点击这里看翻译中的文档[/URL]

  
[/quote]



--  作者：wallis
--  发布时间：4/2/2004 3:12:00 PM

--  
哦，了解，如果想做一个协同工作的本体编辑器，这种思路怎么样？
--  作者：mazhi_bin
--  发布时间：6/22/2005 10:17:00 AM

--  
为什么文档的页面保存不了啊
W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点
苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
 78.125ms