Further details and useful slide sets are at http://www.semantic-web-book.org

The book contains detailed introductions to RDF, RDFS, OWL, OWL 2, SPARQL, and rules (including some coverage of RIF), each with syntax(es) *and* semantics.

本书是第一本完全覆盖语义Web基础的入门性教材，包括了详细的形式化语义的介绍。目前在国内还没有深入介绍语义Web基础的同类教材，本书的出现将弥补这一空缺。本书可以作为高校本科生或者研究生的语义Web教材，帮助同学理解语义Web的本质和精髓，从而对于语义Web的普及和传播起到重要作用。另外，由于本书对语义Web标准化语言进行了全面而细致地介绍，它也可以作为语义Web科研工作人员的参考书。

本书的特色和价值：

- 它可以作为语义Web的入门性教材；
- 它将是第一本全面介绍RDF和OWL的形式化语义的教科书；
- 除了作为大学教材，本书也将作为语义Web技术的科研工作者的参考书，特别是吸引工业界对语义Web的了解以及对其技术的采用；
- 本书的作者是国际上语义Web界最著名的研究组之一（德国卡尔斯鲁厄大学AIFB研究机构）的科研人员；

这本书的翻译工作正在进行, 有望今年(最迟明年)在国内出版.

谢谢beyondlei 的回复. 下面是本书与其他同类型书的区别(包括《语义网基础教程》):

The book we propose is clearly distinguished from all of the above (and all others we know of which are on the market) by focusing on the established foundations of the semantic web, namely the standardized ontology languages, and by explaining them in very depth. All of the other available books describe these ontology languages only syntactically, and the semantics only in an intuitive or shallow fashion. Our book explores in depth the formal semantics of the languages, since this formal semantics is at the heart of  the Semantic Web Idea.

总体来说, 就是说本书要比同类书更详细的介绍了本体语言RDF,OWL,RULE等, 而且还提到了不少应用. 并且内容比较新, 比如说介绍了OWL 2. 本书是作者在KARLSRUHE 授课时的教案的基础上编辑而成. 大家可以看看该书网站上面的一些PPT就可以体会到我说的话了, 这些PPT很有用. 就连Ian Horrock 读完(注意他读完了) 都认为该书是一本不可多得的好教材.

Humphrey请放心！该书翻译团队绝对是一流阵容。