回顾这4年来，我们除了致力于把论坛打造为一个学习、沟通、交流的平台以外，还取得了其他一些成果，比如在开放翻译计划（transwiki.org）平台下翻译完成了一系列重要的W3C标准、翻译出版了一本图书（另一本hongjunli，leopard和本人正在翻译中）、加入CSDN大师博客计划翻译Eric Newcomer博客、在著名IT媒体上发表作品、以及受邀翻译HTML.net中文版网站（已由sam、cindygirl和本人完成）、翻译XMLSpy用户手册等等。

在此感谢各位站友、各位版主！论坛能取得今天的成绩，跟大家的努力是分不开的。

为感谢这一年来为论坛发展贡献力量的站友们，论坛管理团队根据2006.10~2007.10的情况作了统计，并根据当年积分增量、往年对论坛的贡献、上站发帖频繁程度、发帖质量等因素，得出以下1~40名06~07年度论坛杰出会员名单。

跟往年一样，我们将为这40名杰出会员赠送礼品：

以下前40名用户，将可以获赠论坛颁发的礼品。

1~10名：    china-pub上定价100元的图书
11~20名：   china-pub上定价60元的图书
21~40名：  《程序员》杂志一期

注：
1.图书由杰出会员奖获得者自行前往 www.china-pub.com 选择。
2.注意：上面给出的价格范围是定价，而不是折后价。本站不接受超额补差价的形式。
3.礼品将通过 挂号邮寄 或 送货上门 的方式（具体根据China-pub的送货策略）送给用户，邮寄费用由论坛支付。
4.考虑到有些会员可能因为忙于工作和学习的缘故，未能及时登陆论坛并领取礼品。礼品的发放有效期为一个月（即领取礼品的最后期限为2007年11月21日），逾期将视为自动放弃。
5.请获赠图书的会员，把所选图书的书名（必须www.china-pub.com上显示有货的图书）以及www.china-pub.com上该书的链接。最好给出另一本候选图书的书名及链接，以防所选书缺货。
6.按以下格式发站内消息给 admin (请务必按下列格式)，以领取礼品。

如果获赠图书

* 真实姓名
* 邮寄地址(限国内通邮地区，必须包含 区！)
* 送货时间： 只工作日送货(休息日不用送)； 只休息日送货(工作日不用送) ； 休息日、工作日均可送货；学校地址，请尽量安排课余时间送货。
* 邮编
* 联系电话(收件人手机号码 或 邮寄地址的固定电话)（建议提供手机号码，以便邮局在投递失败时能及时与收件人联系）
* 所选礼品

如果获赠《程序员》杂志
* 中国邮政通邮地址，邮编，收件人姓名

最后，W3CHINA论坛站务组向所有版主和会员致以诚挚的谢意！

W3CHINA论坛站务组
2007年10月21日

附：2006-2007年度W3China论坛杰出会员评选前100名。

名次    用户名          综合评分
1       卷积内核        94.96
2       Qr              84.79
3       hjx_221         75.35
4       hongjunli       50.11
5       DMman           49.04
6       Logician        47.05
7       iamwym          43.68
8       zhu_ruixian     31.38
9       一分之千        30.05
10      teng_t1986      26.86

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1~10名，以上用户获赠china-pub上定价100元的图书

11      jpz6311whu      26.66
12      hexun831012     24.81
13      longshentailang 23.08
14      flyfoxs         21.18
15      菜籽            20.06
16      timothy         19.74
17      superc_7        19.37
18      baojie          18.84
19      zhaonix         14.24
20      binaryluo       13.14

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 11~20名，以上用户获赠china-pub上定价60元的图书

21      datoubaicai     12.04
22      火鸟            11.04
23      fangel2000      10.91
24      雄鹰在线        9.81
25      jx              9.35
26      蝶影            9.26
27      gemingke        8.8
28      pig-can         8.03
29      flyingFang      7.8
30      wolfel          7.55
31      mxf3306         7.51
32      Supremgoooo     7.42
33      kouyan          7.23
34      碧海晴天        7.18
35      Ambrosia        7.12
36      carroty         6.81
37      goodhero        6.71
38      jiaoyu          6.16
39      chris           6.12
40      lhsunrice       6.03
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~21~40名，以上用户获赠《程序员》杂志一期

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
以下用户请再接再厉。。

41      telenglish      5.73
42      xml-linguist    5.62
43      ychj            5.43
44      leopard         5.37
45      DavidPotter     5.36
46      gogy            5.32
47      luypmp          5.02
48      supremeweb      4.89
49      荤菜            4.68
50      blueocean       4.63
51      WanMingliang    4.55
52      fgffggfg        4.55
53      shun            4.52
54      hunterdong      4.32
55      dogog           4.26
56      ttao717         4.22
57      wjwenoch        4.21
58      Starling        4.21
59      wwwtiger        4.2
60      gu_xiaorou      4.15
61      computerlover   4.11
62      skinner         4.08
63      hasgi           4.07
64      hongjuesir      4.04
65      buddha          3.94
66      chenminyi       3.79
67      初出茅庐        3.75
68      wcdxyl          3.74
69      wason21cn       3.72
70      hgpimac         3.63
71      lionx           3.62
72      boschye         3.58
73      xiangxie        3.45
74      QQ_sem          3.44
75      Smilingface     3.37
76      tamefox         3.34
77      xiuluodao       3.32
78      bzbc            3.3
79      borlong         3.25
80      zhouhaoaaaaa    3.24
81      樱之蝶舞        3.19
82      northman        3.17
83      yayatu          3.13
84      smilelife       3.11
85      jiashin         3.11
86      zhengfrance     3.08
87      Leon.Essence    3.06
88      bettermanlu     3.04
89      jiexincao       2.99
90      evenbetter      2.97
91      MerryZhang      2.91
92      tj-figo         2.89
93      accueil         2.72
94      sunxyq          2.67
95      ncepuyuyu       2.63
96      timearrow       2.6
97      txnnh           2.59
98      weigang1982     2.57
99      yanxq           2.54
100     zhhe110         2.53
101     gzfxxy1978      2.52
102     wizardnjau      2.51
103     tanxiniao       2.47
104     smileidiot      2.41
105     tonystill       2.38
106     qxr777          2.37
107     starting        2.35
108     albani          2.34
109     zt99            2.32
110     zshao           2.3
111     daeming         2.24
112     wf1136          2.24
113     lsp_jlu         2.22
114     dongtg          2.21
115     zhuan7669_cn    2.18
116     skyleafBEIDA    2.18
117     cindygirl_zhou  2.18
118     feixu0379       2.17
119     Web-beginner    2.16
120     lango2006       2.14
121     boboai          2.12
122     ygzw            2.1
123     cefobid2008     2.06
124     zyq569          2.05
125     hnsdwht         2.04
126     xianyun         2.04
127     jl1022          2.04
128     fishyuze        2.02
129     nanan           1.99
130     gavin98         1.98
131     xqs1239         1.93
132     scromp          1.93
133     myl             1.93
134     mengling95      1.9
135     kylinwang       1.89
136     feng2007        1.88
137     ricky_lxl       1.86
138     justzpy         1.84
139     cyshooter       1.84
140     bigc            1.83
141     heiie           1.82
142     liuyanjun840126 1.8
143     vachin          1.78
144     alenzhangym     1.77
145     迷彩飞扬        1.74
146     wenwu2008       1.73
147     runningwulf     1.73
148     gaoamin         1.73
149     nexoft          1.72
150     huangbo929      1.69
151     flyhigher       1.68
152     cauzcw          1.67
153     w3cbobo         1.67
154     duocaimianju    1.66
155     zfsrt           1.63
156     lao_cai         1.63
157     zhanghui_csu    1.63
158     lizhong         1.62
159     yangwangdong    1.61
160     icebuddy        1.61
161     hanshumin       1.6
162     todayopen       1.58
163     叶子凝          1.57
164     跳绳儿          1.57
165     cx100net        1.57
166     szjing          1.57
167     samson126       1.57
168     happy++         1.56
169     潇铁寒          1.56
170     okee            1.55
171     linanpet        1.54
172     gfjlyl          1.52
173     lisa_apple      1.52
174     longmarchw      1.48
175     xiaoweixiong    1.47
176     piaor_123       1.46
177     loy_lu          1.46
178     javasea         1.44
179     sinmlee         1.43
180     wlpx            1.42
181     shuimu          1.42
182     wuyou125        1.4
183     hibiki          1.39
184     本体库          1.39
185     jflin           1.36
186     pope3618        1.35
187     jiaxinpig       1.34
188     baar            1.32
189     flight001       1.3
190     HookedApi       1.27
191     rgbtdkjcel      1.27
192     struppimm       1.26
193     taishantiaofu   1.26
194     chilizzy        1.23
195     johnma          1.22
196     njtoto          1.2
197     ainogod         1.19
198     erererr         1.1
199     t96688          1.03

感谢你们一直陪伴论坛发展

Qr
卷积内核
hjx_221
admin
雄鹰在线
菜籽
baojie
npubird
cwzb
whale
Huang
yanxq
mbxian
trevol
yayatu
qinpu
笑雨轩主
Spark
civin
txcdhp
smileidiot
linghy
surel
sjmei
bangbangtang
wypiglet
grsys
111111
jhnwu
ontology

感谢你们为论坛发展作出的贡献

Qr              21127
卷积内核        17742
hjx_221         16138
iamwym          14570
admin           14542
Logician        8924
hongjunli       6013
binaryluo       5520
雄鹰在线        5499
jpz6311whu      5339
orangebench     4734
菜籽            4726
yibingzheng     4275
DMman           4176
doubleG         4115
flyfoxs         3931
孤独            3905
anchen0617      3378
superc_7        3370
一分之千        3257
zhu_ruixian     3126
baojie          2977
monbit          2932
MerryZhang      2793
npuhetao        2706
longshentailang 2588
supnate         2511
jiexincao       2376
愚者            2375
Coral           2306
Ambrosia        2275
gemingke        2068
hexun831012     2031
xmzhy           2003
datoubaicai     1933
pennyliang      1909
Supremgoooo     1838
npubird         1808
teng_t1986      1787
cwzb            1752
timothy         1607
hsower          1605
starting        1603
zhaonix         1561
98900969r       1552
wolfel          1516
jiachong        1506
chris           1321
whale           1292
SCYANGYU        1281
        

感谢你们通过自己的时间和汗水为广大站友服务！

Logician
卷积内核
teng_t1986
zhu_ruixian
binaryluo
Qr
hongjunli
菜籽
雄鹰在线
iamwym
DMman
datoubaicai

PS：LZ帖子上的“注”貌似没写清楚。一来第5条句子不完整，没有说是跟帖选书还是发消息选书。二来没有第6条……

已经改正

注：请大家把所选图书写在站内消息里。

老大，还需要修改一个地方 ：）

---------------------------------

差点混到一本杂志~~~有史以来第一次。。不知道明年还有没有