以文本方式查看主题

-  计算机科学论坛  (http://bbs.xml.org.cn/index.asp)
--  『 计算机英语 』  (http://bbs.xml.org.cn/list.asp?boardid=39)
----  请教几个计算机术语的翻译  (http://bbs.xml.org.cn/dispbbs.asp?boardid=39&rootid=&id=18433)


--  作者:fxfejj
--  发布时间:5/17/2005 2:34:00 PM

--  请教几个计算机术语的翻译
因论文中用到,请各位专家指点迷津翻译几个计算机术语关键词.
英语.拜托~~小妹这里有礼了!!!

高速互联    接入方式     服务器应用    应用分析     选型分析


--  作者:hjx_221
--  发布时间:5/19/2005 2:15:00 PM

--  
冒昧试一试:

high speed interconnected

Access way

Server application

Applied analysis

selecting type analysing


--  作者:那面海
--  发布时间:5/22/2005 4:27:00 PM

--  
应该换个人气旺点的地方,这里又不是专门研究英语的.
--  作者:billybin
--  发布时间:5/22/2005 5:32:00 PM

--  
4242
--  作者:愛在柏拉圖
--  发布时间:6/5/2005 11:41:00 PM

--  
The high speed is interconnected     Access way      Server application     Use and analyse      The selecting type analysing
--  作者:愛在柏拉圖
--  发布时间:6/5/2005 11:42:00 PM

--  
只是試試啊,不知道是否全正確啊
W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点
苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
62.500ms