学习英语，无论是在课堂上学，还是自己学，重要的是学以致用。只有通过实践，才能把学到的知识变成自己应用自如的工具。这种应用不是学好了再用，而是从一开始学的时候就尝试着去应用。我们借助于已经拥有的词汇及语法等语言知识，完全有可能用书面英语来描绘校园生活、表达思想情感等等。我们身边每时每刻都有新鲜的事情发生，我们为什么不用英文日记的方式把它们记录下来呢？用英语写日记既能够留下我们对生活的记忆，又能够提高我们的英文写作水平，何乐而不为呢？用英文写日记是用英文思考的过程，这与马克思提倡的学习一门外语首先要忘掉自己的母语的观点不谋而合。我们用英文写日记，肯定会思考用哪一个词汇、哪一种语法结构来表达自己的思想会更准确，从而达到学以致用的目的。

用英文写日记要注意以下几个方面：

首先，不要轻言放弃。"拳不离手，曲不离口"，虽然是老生常谈，但却也是必须强调的，这是因为对一件事情能持之以恒是需要付出巨大努力的。有的人因为太辛苦，找出种种理由推拖；有的人会因为自己写的日记"漏洞百出"，自信心降到了极低点，从而放弃。这些都不是一个真正的学习者的学习态度。在英语学习中没有平坦的大路，也许还有很多想象不到的崎岖坎坷，我们在翻越时虽然艰苦，但到终点也许会发出这样的感慨--用一句英文谚语形容就是Where there is a will, there is a way."漏洞百出"又有什么可怕？张海迪最近出版了一本新书《美丽的英语》，里面有一篇《我的第一封英文信》，我们可以看到张海迪当初自学的痕迹：信里有错误，也显得稚嫰。但是她通过潜心自学，不懈努力，现在已经翻译出版了好几部小说和哲学著作。一个人自我约束能力的大小往往决定他的成功与失败，善于把握自己的人能够抵御各种诱惑，同时对自己所选择的目标永不轻言放弃，以坚韧不拔的毅力去追寻，这样的人才会学有所成。