|
以文本方式查看主题 - 计算机科学论坛 (http://bbs.xml.org.cn/index.asp) -- 『 计算机英语 』 (http://bbs.xml.org.cn/list.asp?boardid=39) ---- [计算机英语翻译训练] - 8月31日 (http://bbs.xml.org.cn/dispbbs.asp?boardid=39&rootid=&id=9630) |
|
-- 作者：admin -- 发布时间：8/31/2004 1:33:00 AM -- [计算机英语翻译训练] - 8月31日 (1) 如今的网络承受着巨大的压力已不是什么秘密。 (2) 带宽的增加已落后于来自日益增多的用户的需求以及复杂应用程序的爆炸性扩大。 (3) 因此，在出现故障或光纤被切断时，很容易重新路由到其他信道。 |
|
-- 作者：admin -- 发布时间：8/31/2004 1:36:00 AM -- 答案。（建议用自己的翻译来回复本帖，以领取答案） [replyview] (1)It's no secret that today's networks are under stress. (2)Bandwidth growth can't keep pace with demand from increasing numbers of users, as well as an explosion of increasingly complex applications. (3) So traffic can easily be rerouted to an alternate path in the evernt of a fault or fiber cut.
|
|
W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点 苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》 |
93.750ms |