Eric Newcomer先生的中文版博客URL为：http://blog.csdn.net/ericnewcomer/

本人有幸受CSDN之邀翻译Eric Newcomer先生博客。

欢迎大家提出宝贵意见和期望。

-----------------------------------预  览------------------------------------
2007年02月17日   Web服务已不再Cool
    摘要：嗯，这是迟早的事。没有一项技术可以永远享有全新技术的称号。在将近七年之后，我想，也终于轮到Web服务了。Web服务的采纳率继续稳定增长，近期的一次调查（不幸地是，它似乎混淆了Web服务与SOA）显示，SOA的采纳正在增加，并且确实带来了生产率的提高。这一迹象似乎与近来关于SOAP的批评公然抵触。    ——点击[URL=http://blog.csdn.net/ericnewcomer/archive/2007/02/17/1511436.aspx]此处[/URL]阅读全文
-------------------------------------------------------------------------------
全文请看 http://blog.csdn.net/ericnewcomer/
-------------------------------------------------------------------------------

2006年11月14日  重用，仍旧很困难吗?

    摘要：SOA的许多优点来源于服务重用。软件重用这一概念已经被宣传多年，并被建议为多种技术所采纳。服务是设计和实现可重用软件的一个很好的抽象层次，而且XML和Web服务较它们之前的技术更易于使用。可是，重用仍旧很困难吗？    （全文共1207字）——点击[URL=http://blog.csdn.net/ericnewcomer/archive/2006/11/13/1382558.aspx]此处[/URL]阅读全文
-------------------------------------------------------------------------------
全文请看 http://blog.csdn.net/ericnewcomer/
-------------------------------------------------------------------------------

2006年10月14日  复杂性话题之总结

    摘要：我想在开始其它话题之前，先对复杂性话题（包括对SOAP和REST的比较）的讨论做一个总结。 我仍然觉得拿一个XML示例作尝试会比较有趣，我希望不久可以去做。 感谢所有发表评论参与讨论的朋友们。我期望进行讨论，我如愿以偿了 ;-) 。 好，那么我学到了什么呢？     （全文共826字）——点击[URL=http://blog.csdn.net/ericnewcomer/archive/2006/10/14/1334306.aspx]此处[/URL]阅读全文
-------------------------------------------------------------------------------
全文请看 http://blog.csdn.net/ericnewcomer/
-------------------------------------------------------------------------------

2006年09月15日  REST和SOAP的复杂性

    摘要：Pete对上一篇blog文章的评论已引发出更多的评论。好，让我来尝试回答Pete在他的评论中所提出的问题吧。希望这篇文章能引起更多愉快而有益的讨论。。。­ 在我看来，Pete的主要问题是：哪些Web服务用例（use cases）体现了与REST用例的区别？它们各自应当在什么情况下采用?以及增添的Web服务复杂性在什么情况下是合理的？ 也许这样的回答太过于简单化了，但我认为这是最好的概括：如果你要用浏览器来显示XML数据，那么就采用REST；如果你要把XML数据传给一个程序来处理，那么就采用SOAP。     （全文共3532字）——点击[URL=http://blog.csdn.net/ericnewcomer/archive/2006/09/15/1223762.aspx]此处[/URL]阅读全文

-------------------------------------------------------------------------------
全文请看 http://blog.csdn.net/ericnewcomer/
-------------------------------------------------------------------------------

2006年08月29日  （译）Eric Newcomer先生致中国读者信

    摘要：大家好，欢迎光临！感谢你们关注我的博客。我准备定期写一些大家所关心的有关服务、面向服务和SOA方面的话题。 我七月来北京参加签名售书活动时会见了许多人，包括我优秀的译者徐涵——这个博客也将由他来翻译。对我来说，那是一次非常愉快的经历。许多人问了许多非常好的关于Web服务和SOA的问题，所以我知道大家非常关心这些话题。请继续提问或提供建议！     （全文共1880字）——点击[URL=http://blog.csdn.net/ericnewcomer/archive/2006/08/29/1139539.aspx]此处[/URL]阅读全文
-------------------------------------------------------------------------------
全文请看 http://blog.csdn.net/ericnewcomer/
-------------------------------------------------------------------------------

我会保证经常更新，让大家有得看.

 HTML 始终是最成功的标记语言。您几乎可以在任何设备（从掌上电脑到大型机）上查看最简单的 HTML 标记，并且您甚至可以用合适的工具将 HTML 标记转换成语音和其它格式。既然 HTML 成功了，为什么 W3C 还要创建 XML 呢？为了回答这个问题，请查看下面这个文档：
 <p><b>Mrs. Mary McGoon</b> <br> 1401 Main Street <br> Anytown, NC 34829</p> HTML 的问题在于它是为人设计的。即使不用浏览器查看上面的 HTML 文档，您和我也会知道那是某个人的邮政地址。（具体而言，它是美国某个人的邮政地址；即使您一点也不熟悉美国邮政地址的格式，您可能也会猜出这表示什么。）
 作为人，您和我具有理解大多数文档的含义和意图的智慧。遗憾的是机器不能做到。尽管这个文档中的标记告诉浏览器如何显示该信息，但标记没有告诉浏览器信息是什么。您和我知道它是一个地址，但机器不知道。

你没看内容吧。对新奇的东西才说COOL，说它不COOL，是说他已经成熟了。