世界上最大的物流公司之一，[URL=http://www.dpwn.net/]德国邮政世界网[/URL]（同时也是[URL=http://www.dhl.com/]DHL[/URL]的拥有者），最近几年一直在开发一个公司范围内的SOA。在此背景之下，德国邮政已经创建了一个被称为[URL=http://sopera.de/]“SOPERA[/URL]”的“SOA平台”，它的目标是成为一个功能齐全的SOA环境，包括联邦、基于JBI的ESB、一个注册/仓库服务器、安全组件（用于认证、授权、加密和签名）以及集中化的配置服务等。现在，[URL=http://sopera.de/en/press/press-release/16-may-2007/]SOPERA宣布[/URL]：它将把它的平台捐献给Eclipse基金，其目标是成为Eclipse旗下的SOA运行时框架基础。InfoQ的记者Stefan Tilkov就此采访了Ricco Deutscher，他是为支持平台而成立的新公司的常务董事。这家新公司，也被称为SOPERA，将成为Eclipse理事会成员。

InfoQ：你们为什么会决定与Eclipse基金合作？

Ricco Deutscher (RD)：Eclipse相比Apache和其他开源公会的优势在于它的管理结构。它允许Eclipse协调几个松耦合的项目，以一种联合的方式发布。我们认为这是迈向开源堆栈的第一步。SOPERA应该成为这个未来堆栈的一份子。

InfoQ：这个平台的主要优点是什么？

RD：对于消费者来说，我们觉得优点有3处：成本减少，更确切的说是TCO（译注：Total Cost of Ownership，总体拥有成本，它是指从用户通过购买或其它方式拥有某种产品开始，直到停止使用该产品期间的所有与该商品相关的投入成本。）减少，因为不再有许可证费用，同时也因为相关技术可以在市场上获得；选择面广，这归功于插件的概念，使得组件具备可交换性（Exchangeability）；最后是影响力，即成为社区一份子并能影响未来开发的机会。对于ISV（译注：Independent Software Vendor，独立软件供应商）合作伙伴来说，意味着进入处于成长阶段的市场——我们期望框架得到广泛使用，最终形成一个可维持的市场，为它提供与之集成的第三方组件。最后，对于SI（译注：System Integrator，系统集成商）合作伙伴来说，能够捕获客户的潜在价值。我们发现市场中有一种越来越明显的趋势：小的和快速成长的SI们非常关注开源技术，这些公司将从我们的捐献中获益最大。

InfoQ：请允许我请教一下：你们如何盈利呢？

RD：我们相信我们将有3种收入来源：支持和维护；技术咨询和培训（非竞争性的，更多的是为了帮助SI们）；以及标准的开源开发（即裁剪开发的能力），基于社区需要生成解决方案。

InfoQ：那么，如果有“标准的开源开发”，它们将会成为开源框架的一部分，还是保持封闭？

RD：如果我们做些开发，那它总是对平台有利的。这是整个目的！当然，同样也有针对消费者特定的开发，但是我们认为这是SI们的事情，不是我们的。

InfoQ：有点类似Linux的目的性分发？

RD：绝对如此，这就是我们想要的。那也是我们长远的打算。

InfoQ：你们将保留版权吗，即存在双重许可模型？

RD：不，在我们说开源的时候，我们就真的打算开源：每个人可以靠其实力提交变更，而不是靠我们是否给他们发薪水。

InfoQ：问个更加技术性的问题：这个平台相比其它平台的独特之处在哪里？

RD：基本上，可以归结为这些因素：

我们支持完整的服务生命周期，从设计和实现，直到部署、运营和监视等。
我们（计划）支持.NET作为开发服务消费者和提供者的一个选项。
作为主要的不同点，整个框架基于政策驱动仲裁（policy-driven mediation）。
框架具有高度联邦的特性，即不存在单独的集线器，甚至总线组件。
我们提供了集中配置的方法。
平台包含技术服务提供者的概念，即传统上置于中间件中的功能，如今以开放服务的形式暴露。
InfoQ：该平台是基于Java业务集成（JBI）的。关于JBI，你们未来有什么计划？你们将使用什么JBI容器？

RD：我们绝对会将JBI用于集成外部组件，我们也计划参与JBI 2.0的标准化工作，打算使用Oracle的JBI容器。

InfoQ：对于SCA和SDO有什么计划？

RD：我们目前不会支持SCA，但是我们的确有这个计划。对SDO的支持是开放的。

InfoQ：.NET集成的重要性是什么？也就是说，为什么有人要在WCF环境中使用SOPERA工具？

RD：的确有争议，在纯的.NET场景中并没有令人信服的理由去使用SOPERA。但是在异构环境中就不同了——SOPERA提供了一组高级SOA组件，包括技术的服务提供者，它可以干净地集成.NET和基于Java的服务提供者和消费者。

InfoQ：你认为可用的第一版什么时候会发布？

RD：今年年底，当第一个开源版本可用的时候。可惜我们不能早点完成。

InfoQ：非常感谢您抽空接受采访！

查看英文原文：[URL=http://www.infoq.com/articles/ricco-deutscher-sopera]Interview: Ricco Deutscher on "SOPERA"[/URL]。